Yo, como un mono libre, acepté ese yugo.
Peter fue capturado en la costa de Guinea. A bordo del barco, entre dos opciones —la muerte o la jaula—, descubrió una tercera: imitar. Imitar a los hombres. No porque deseara ser uno de ellos, sino porque necesitaba una salida. Cualquier salida.
Años después, desde una tribuna académica, el ex simio rinde su informe. Describe con precisión clínica su propio proceso de transformación: el aguardiente, el tabaco, el lenguaje aprendido a golpes. La civilización como táctica de sobrevivencia.
Escritor checo de lengua alemana, considerado uno de los fundadores de la literatura moderna. Su obra explora la alienación, la culpa y la imposibilidad de comunicación entre el individuo y los sistemas que lo rodean.
Su relato Un informe para una academia —publicado en 1917— es narrado por Pedro el Rojo, un simio capturado que ha aprendido a comportarse como hombre. Kafka no escribe sobre evolución: escribe sobre adaptación forzada, sobre la renuncia que exige la civilización para conceder una salida.
La obra, brevísima en su forma original, contiene uno de los retratos más lúcidos de la condición humana que produjo el siglo XX.
Actor de teatro, cine y televisión con más de seis décadas de trayectoria. Debutó en pantalla en 1954 y ha construido una de las carreras más sólidas y respetadas del espectáculo mexicano.
Su monólogo El Gorila es el eje de su vida escénica: lo ha interpretado durante treinta y siete años continuos, en escenarios que van de pequeñas salas independientes a los grandes foros del país. No es una obra que repite. Es una conversación que continúa.
"Hay un legado que no se hereda — se gana función por función. Esta temporada entendí que mi responsabilidad no es replantear lo que existe. Es sostenerlo. Con la misma integridad con que comenzó."
Texto original de Franz Kafka. Adaptación escénica inicial. Versión actual desarrollada por Humberto Dupeyron a lo largo de décadas de interpretación e improvisación continua.